Theory-wise, it is not extremely difficult to use Western
terminology to explain Chinese music. Chinese music uses a pentatonic scale
that is derived from the popular instrument Guqin. Some of the notes in western
notation do not exist in Chinese music. However, due to the rapid growth of the
genre, western music clearly has demonstrated an influence on Chinese music.
Today, Chinese music is notated through the use of Jianpu (which directly translates into “Simple notation”). It is also known as the number system. Below is a part of the Jianpu of the famous piece “Wild Dance of the Golden Snake.”
The numbers, instead of corresponding to the notes, correspond
with the scale degrees or the solfege.
For example,
1 2 3
4 5
Corresponds to
do re mi
fa so
Dots above the numbers raises it by an octave, and dots
below the numbers lower the notes by an octave.
Lines underneath the numbers notate the rhythm in which the notes should
be played, along with other notations such as slurs. This system of notation is
similar to the usage of neumes in early western music.
Due to the fact that this type of music is notated following
the scale degrees, the key is written beforehand. The meter is also very
similar to that of western music, usually shown as a fraction. Due to the
similarities between the two notation systems, it is very easy to notate
western music with Jianpu.
No comments:
Post a Comment